One Jewish Religious Body says okay to eat at non-kosher vegetarian, vegan restaurants
The Jewish Conservative Movement Has Ruled: Permissible to eat at non-kosher vegetarian, vegan restaurants
For more information, see The Jerusalem Post Article: https://www.jpost.com/judaism/article-743913
(Note that Conservative in this case does not mean political.)